Na wydziale Filologicznym Uniwersytetu Rzeszowskiego otworzono nowy, prestiżowy kierunek – lingwistyka stosowana.
Przy współpracy doświadczonych w kształceniu tłumaczy pracowników naukowych wszystkich instytutów Wydziału Filologicznego opracowali nowy kierunek. Studenci będą się uczyć przedmiotów o profilu językoznawczym i kulturoznawczym, dotyczących komunikacji międzykulturowej, ale też związanych z językiem i kulturą polską, przydatnych w komunikowaniu się z obcokrajowcami.
Nowy kierunek będzie nastawiony przede wszystkim na praktyczne przygotowanie do zawodu tłumacza. Studenci poznają zagadnienia i słownictwo prawnicze, ekonomiczne, techniczne, podstawy komunikacji w przedsiębiorstwie, zasady tworzenia wizerunku firmy czy też różnice kulturowe w zakresie biznesowym pomiędzy wybranymi obszarami językowymi.
Absolwenci tego kierunku będą mogli zostać tłumaczami symultanicznymi i konsekutywnymi, dziennikarzami, pracownikami wydawnictw oraz firm zagranicznych. Mogą również zajmować się problemami komunikacji w mediach. Lingwistyka stosowana dostarcza ponadto wiedzy językowej koniecznej do interpretacji tekstów specjalistycznych. Ważne jest również nabycie umiejętności tłumaczenia różnych gatunków tekstów, w tym naukowych i popularnonaukowych oraz użytkowych, którymi posługują się firmy, ale również tekstów kultury.
Wszyscy rozpoczynający w tym roku studia już teraz mają obietnicę przyjęcia na praktyki tłumaczeniowe w firmach naszego regionu.
Uczelnia planuje uruchomienie studiów drugiego stopnia z podziałem na tłumaczenie ustne i pisemne jako osobne ścieżki kształcenia.
